Palavra puxa palavra - Pontuação

A Vírgula



A vírgula pode ser uma pausa... ou não'.
Não, espere.
Não espere.

Pode ser uma alternativa à dúvida... ou à certeza.
Beije, não abrace!
Beije não, abrace!
Beije, não, abrace!

Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4.
2,34.

Pode ser autoritária
Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.

Pode criar heróis
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

E vilões.
Esse, juiz, é corrupto.
Esse juiz é corrupto.

Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.

A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.

Uma vírgula muda tudo.
'para que ninguém mude uma vírgula da sua informação'.

E finalizando:
quer café, fresco?
ou
quer café fresco?

A IMPORTÂNCIA DA VÍRGULA

No mundo moderno:

"Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro à sua procura"
Se você for mulher, certamente colocou a vírgula depois de "mulher"...
Mas, se você for homem, certamente a colocou depois de "tem"...

Na Roma Antiga:
A um soldado que consultara o oráculo, antes de partir para a guerra, uma pitonisa revelou:
"Ibis redibis non morieris in bello"
(Irás voltarás não morrerás na guerra)
Mas o soldado morreu num combate e sua esposa foi pedir satisfação ao pessoal do Santuário. E a pitonisa explicou que falara a verdade. O erro foi apenas da vírgula mal colocada. A leitura certa seria a seguinte: "Ibis, redibis non, morieris in bello": "Irás, não voltarás, morrerás na guerra" (na língua latina, a negação pode vir depois do verbo, como acontece também no dialeto nordestino, onde se diz "sei não")

Salvatore D'Onofrio
Professor da UNESP e Autor da PEQUENA ENCICLOPÉDIA DA CULTURA OCIDENTAL