quinta-feira, 2 de junho de 2011

PALAVRAS INDÍGENAS

A

ABAETÊ - = ABAETÉ = pessoa boa = do bem.

ABARÉ - amigo.

ABARUNA - "amigo de roupa preta!" = "padre", já que, antigamente, era comum os padres usarem batinas pretas.

AÇAÍ - fruta que chora

AÇU - "grande", "comprido"; é um termo que aparece em nomes como "Iguaçu" e "Paraguaçu".

AGUAPÉ - redondo e chato, como a vitória-régia; aguapés são as plantas que flutuam em águas calmas.

AIMORE - espécie de macaco;

AMAPÁ - é uma árvore de madeira útil e de cuja casca, amarga, sai um látex medicinal, que serve para o tratamento da asma, bronquite e afecções pulmonares; usada externamente serve como cicatrizante de machucados.

ANAUÊ - = oi = "salve", "olá".

ANHANGÜERA - diabo velho.

AONDÊ - é "coruja".

APOENA - aquele que enxerga longe.

ARA - diz respeito, em geral, às aves, aquilo que voa (insetos); lembre-se das palavras "arara"

ARAPUCA - é uma armadilha

ARARAÚNA - é uma arara preta.

AUÁ – pessoa = gente = ser humano

B

BAIA - esteira de palha trançada

BANGU - colina

BAQUARA - é o "que sabe das coisas", o "esperto".

C

CAÁ - (ou kaá) é "mato" ou "folha".

CAETÉ - quer dizer "mata verdadeira".

CAIPIRA - tímido, que tem vergonha.

CAMU-CAMU - é uma fruta, ainda pouco conhecida das outras regiões brasileiras. Essa fruta tem muita vitamina C e está sendo produzida no estado do Acre.

CANOA - é uma embarcação a remo, esculpida no tronco da árvore

CAPIM - mato fino, folha delgada.

CARI - quer dizer "homem branco", "a raça dos brancos".

CARIJÓ - aquilo que vem do branco; também quer dizer "mestiço", como o galo ou galinha de penas salpicadas de branco e preto que leva este nome.

CARIOCA - "casa do branco".

CATETE - porco do mato = javali

CAUÃ (ou CAUAN) - "gavião".

CUÍCA - tipo de rato grande com o rabo muito comprido; a cuíca também é um instrumento de percussão, feito com um pequeno cilindro - em uma das bocas do cilindro, se prende uma pele bem estirada, que produz o som.

CURUMIM - "menino".

G

GUARÁ - vermelho. Na fauna brasileira, exemplos de animais são o lobo guará e o pássaro guará. Procure na internet imagens desses animais!

I

I - quer dizer "água", e também "pequeno", "fino", "magro".

IANDÊ - quer dizer "você".

IBI - terra.

IBITINGA - terra branca.

IBITIRUNA - montanha preta.

IG - também quer dizer "água", como "I".

IGUAÇU - é a "água grande", "rio ou lago grande".

INDAIÁ – tipo de palmeira.

IPANEMA - água ruim.

IRA - mel; lembre-se de Iracema e de Irapuã.

IRAPUÃ - mel redondo (existe mel redondo?).

ITA - pedra; muitos lugares do Brasil têm "ita" no nome: Itaúna, Itaipava, Itabirito.

ITAGUAÇU - pedra grande.

ITAIPÚ - significa "água que ronca".

ITAMARACÁ - pedra que faz barulho (maracá é um tipo de chocalho indígena).

ITANHAÉM - pedra que canta

ITAPUÃ - pedra redonda.

ITAÚNA - quer dizer "pedra preta".

J

JACARÉ - de origem tupi, é o nome comum a várias espécies de crocodilos. O jacaré é um animal da família Alligatoridae (lê-se "aligatoríde"). O maior tipo de jacaré pode chegar a cinco metros de comprimento! Esses répteis super desenvolvidos põem ovos e vive em água doce.

JAGUAR - "cão" ou "lobo".

K

KAÁ - quer dizer "mato".

KAAPORA - aquilo ou quem vive no mato; daí vem o nome da Caipora

M

MANDIOCA - todo o mundo conhece, e a maioria adora: é o aipim, a macaxeira, uma raiz que é o principal alimento dos índios brasileiros. Se você nunca provou, aproveite agora - faz parte da história do seu país!

MEMBIRA - significa "filho" ou "filha".

MIRIM - pequeno

N

NHE - é o falar, a língua falada.

NHENHENHÉM - significa "falar muito", "tagarelice".

O

OCA - cabana ou palhoça, casa de índio.

P

PARÁ - quer dizer "rio

PARAÍBA - significa "rio ruim", "que não presta para navegar".

PARAIBUNA - rio escuro

PIAUÍ - "rios dos piaus" (piau = tipo de peixe)

POTI - = pitu, camarão de água doce

POTIGUAR - aquele que come camarão.

PUÃ - redondo.

S

SERGIPE - "caminho do rio dos siris".

SAWI - "sagui

T

TABAJARA - "senhor da aldeia" = aquele que manda

TAMOIO - avô.

TAPUIA - é o que foge da aldeia, o inimigo.

TATUAPÉ - caminho dos tatus.

TAUBATÉ - taba grande, aldeia grande ou importante.

TIJUCA - água podre.

TINGA - "branco".

TUPI - "pai supremo" = deus dos deuses

U

UBIRAJARA - "senhor da terra".

UNA - preto; "preto como as asas da Graúna..."

Y

YARA - é a Deusa das Águas, a Mãe D'água, uma mulher que, segundo a mitologia indígena, mora no fundo dos rios brasileiros.


Um comentário:

  1. Fontes:
    http://www.dicionarioindigena.com.br
    http://www.multirio.rj.gov.br
    http://www.museudoindio.org.br

    MINGAU DIGITAL

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

.

.
.

É O QUE TEM PRA HOJE: "POUCO PAPO E SÓ... SU-CEEEEEEES-SO!!!"



"SIGAM-ME OS BONS" - Maria Celeste Bsp | Facebook