ONDE... AONDE...

USO DA PALAVRA ONDE

O professor Pasquale fala de um assunto que é muito comum em abordagens oficiais da língua, o uso da palavra onde.

É chamada a atenção para dois pontos:
1º- A palavra onde indica lugar, lugar físico e, portanto, não deve ser usada em situações em que a idéia de lugar não
esteja presente.
2º- Não se deve confundir onde com aonde. O a da palavra aonde é a preposição a que se acrescenta e que indica
movimento, destino. O aonde só pode ser usado quando na expressão existir a idéia de destino.

Ex: Ir a algum lugar.
Chegar a algum lugar.
Levar alguém a algum lugar.
Dirigir-se a algum lugar.

Não se pode usar aonde com o verbo morar.
Ex: Aonde você mora? Errado. O certo é “Onde você mora ?”/ “Em que lugar você mora?”

Há muita confusão entre aonde e onde. Um exemplo é uma letra de Belchior, “Divina Comédia Humana”, na qual ele
diz:
“.... viver a Divina Comédia Humana onde nada é eterno....”
Em “... viver a Divina Comédia Humana ...” não existe a idéia de lugar. É, apenas, uma situação que seria vivida. Nela,
na Divina Comédia Humana, nada é eterno.

Portanto, o correto seria não usar a palavra onde substituindo-a por “em que” ou “na qual”.
O autor preferiu usar essa forma do dia-a-dia, mas não admissível pela norma culta. Resumo: Não se pode usar a
palavra onde para ligar idéias que não guardem entre si a relação de lugar.
Diga “A rua onde mora”, “A cidade onde vive”

ONDE/AONDE

“Onde” ou “aonde”? Muitas pessoas algum dia tiveram essa dúvida. E nem vale muito a pena tentarmos esclarecê-la por
meio dos textos literários, porque não é incomum que até mesmo os grandes escritores utilizem as expressões de modo diferente do que é pregado pela gramática normativa. Preste atenção no trecho desta canção, “Domingo”, gravada pelos Titãs:

“... não é Sexta-Feira Santa,
nem um outro feriado,
e antes que eu esqueça aonde estou,
antes que eu esqueça aonde estou,
aonde estou com a cabeça?”
“Aonde eu estou” ou “onde estou”? Para esta pergunta, a resposta seria: “Estou em tal lugar”, sem a preposição “a”. E
as gramáticas ensinam que, não havendo a preposição “a”, não há motivo para usar “aonde”. Assim, a forma correta na
letra da canção seria:

“... e antes que eu esqueça onde estou,
antes que eu esqueça onde estou,
onde estou com a cabeça?”

Vamos a outro exemplo, a canção “Onde você mora”, gravada pelo grupo Cidade Negra:
“... Você vai chegar em casa,
eu quero abrir a porta.
Aonde você mora,
aonde você foi morar,
aonde foi?
Não quero estar de fora...
Aonde está você?”

Quem vai, vai a algum lugar. Portanto, a expressão correta nesse caso é “aonde”.
Aonde você foi?
Mas quem mora, mora em algum lugar. Quem está, está em algum lugar. Nesse caso, a expressão correta é “onde”:
Onde você mora?
Onde você foi morar?
Onde está você?

Veja agora este trecho da canção “Bete Balanço”, gravada pelo Barão Vermelho:
“Pode seguir a tua estrela,
o teu brinquedo de star,
fantasiando um segredo,
o ponto aonde quer chegar...”
Ensinam as gramáticas que, na língua culta, o verbo “chegar” rege a preposição “a”. Quem chega, chega a algum lugar.
A preposição é usada quando queremos indicar movimento, deslocamento. Portanto, a letra da música está correta:

O ponto aonde você quer chegar.
Eu chego ao cinema pontualmente.
Eu chego a São Paulo à noite.
Eu chego a Brasília amanhã.

Na linguagem coloquial, no entanto, é muito comum vermos construções como “eu cheguei em São Paulo”, “eu cheguei
no cinema”. Não há grandes problemas em trocar “onde” por “aonde” na língua do dia-a-dia ou em versos de letras
musicais populares, dos quais fazem parte o ritmo, a melodia e outros fatores. Mas, pela norma culta, num texto formal, use “aonde” sempre que houver a preposição “a” indicando movimento:
ir a / dirigir-se a / levar a / chegar a

Video relacionado

• Voltar
• Imprimir
• Indicar
• Fórum de Português
• Bate-papo
• Dúvidas? Fale com o Professor.

Compartilhe esse conteúdo

twitter MySpace facebook delicious Windows Live Google digg

Fórum de Discussão

• Fórum de Português

Conteúdo Relacionado

• Emprego do mais e do mas
• Ortoépia e Prosódia
• Emprego de X e Ch
• Parônimos e Homônimos
• Emprego do Hífen
• Emprego dos Porques

Mais matérias de Português

• Gerúndio É uma forma verbal conhecida como forma nominal do verbo, juntamente com o infinitivo e...
• Atas de Reunião É um documento que registra resumidamente as...
• Simbolismo O Simbolismo durou no Brasil de 1893 a 1902.
• Linguagem Não-Verbal É a linguagem que usa outros tipos de signos...

• Murilo Mendes Murilo Monteiro Mendes nasce em Juiz de Fora (MG), em 13 de maio de 1901. Falece em...
• Semana de Arte Moderna O Teatro Municipal de São Paulo, foi alugado para o evento.
• Dissertação Dissertar é um ato praticado pelas pessoas todos os dias.
• Arcadismo O poeta árcade pode usar o verso branco...

Tags

adjetivo e substantivo indicando cores adjetivos compostos futuro do subjuntivo presente do indicativo presente do subjuntivo pretérito perfeito ver e derivados advérbio afirmação comunicação intransitivos locução lugar metáfora modo tempo transitivos verbos adjetivo e substantivo indicando cores adjetivos compostos futuro do subjuntivo haja vista intransitivo metonímia presente do indicativo presente do subjuntivo pretérito perfeito sinestesia tal qual ver e derivados adverbial advérbio afirmação auxiliar comunicação elementos intransitivos irregular ligação locução lugar metáfora modo negação. quantidade tempo transitivos verbos

Português

• Acentuação Gráfica
• Adjetivos e Substantivos
• Adjuntos e agente da passiva
• Advérbio
• Análise de textos descritivos
• Aposto e vocativo
• Artigo
• Braile
• Carta
• Classes gramaticais
• Classificação do Predicado
• Colocação Pronominal
• Concordância
• Concordância nominal
• Concordância verbal
• Consciência Gramatical
• Crase
• Crônica
• Da palavra ao texto
• Derivação
• Descrever, narrar, dissertar
• Descrição
• Dificuldades da língua
  • Algumas Dificuldades da Língua
  • Algumas Dificuldades da Língua
  • Emprego da partícula “se”
  • Emprego de Onde e Aonde
  • Emprego de X e Ch
  • Emprego do De mais e Demais
  • Emprego do g e do j
  • Emprego do H
  • Emprego do Hífen
  • Emprego do mais e do mas
  • Emprego do mau e do mal
  • Emprego do s
  • Emprego do senão e se não
  • Emprego do Z
  • Emprego dos Porques
  • Eu Tenho de e Eu Tenho que
  • Ortoépia e Prosódia
  • Parônimos e Homônimos
  • 
    
  • 
    
  • 
    
  • 
    
• Dissertação
• Estrutura dissertativa
• Expressões
• Figuras de Linguagem
• Figuras de palavra e de harmonia
• Figuras de pensamento
• Figuras de sintaxe
• Foco e discurso narrativo
• Fonologia
• Formação das palavras: composição e derivação
• Funções de linguagem
• Gerúndio
• Gramática
• Introdução
• Modelos de dissertação
• Monossílabos
• Narração
• Numeral
• Orações cooordenadas
• Orações Coordenadas
• Ortografia
• Oxítonas
• Palavras Paroxítonas
• Período composto: orações reduzidas
• Período composto: orações subordinadas adjetivas
• Período composto: orações subordinadas adverbiais
• Período composto: orações subordinadas substantivas
• Pontuação
• Predicação verbal - complementos
• Preposição Obrigatória
• Pronome Relativo
• Redação
• Regências - verbal e nominal
• Sílaba Tônica, Átona e Subtônica
• Sintaxe das classes
• Sintaxe de colocação
• Sujeito e Predicado
• Variantes da narração
• Verbo de ligação - predicativos
• Verbos
• Vozes verbais

• 
• Sobre o site
• Cadastro
• Professores
• Termos de uso
• Fale conosco

© Copyright 2001-2011 Grupo iPED. Todos os direitos reservados.
Permitida a reprodução total ou parcial, desde que informada a fonte da página em formato de link e sem fins comerciais.

- Vou lhe fazer umas perguntas. Posso?

- Pode.

- De onde você é?

- Do Cariri, de onde não quero sair. E você, de onde vem?

- Calma. Onde você está (se acha, se encontra) agora?

- Estou na casa onde moro. No mesmo local onde nasci.

- Onde você mora, reside?

- Moro perto da escola onde estudo.

- A escola onde você estuda fica onde?

- Ao lado do prédio onde eu trabalho.

- Onde você trabalha?

- Trabalho onde eu me sinto bem. Onde gosto.

- Mas mudando de assunto. Aonde você foi ontem?

- Vou aonde os outros vão.

- E eu sei aonde os outros vão ou de onde eles vêm?

- Pois eu estou querendo saber, amigo, aonde você quer chegar com essas perguntas? Diga para mim: aonde você quer me levar, ou aonde quer me dirigir?

- Você está querendo saber mesmo a verdade? Pois lá vai: use em que, em quem, ou no(s) qual(is) / na(s) qual(is) quando você quiser falar assim:

· Assisti a um filme onde o artista morre no fim.

· Esta é a família onde a doença foi detectada.

· Naquele tempo, onde os bichos falavam.

· Tive um sonho onde você me aparecia...

· Ela fez várias declarações, onde deseja reatar o namoro.

· No inverno, onde se faz muito frio...

· Confie em Deus, onde não há erro.